二日酔い。。。

<한국어>

A:숙취로 머리가 많이 아파.

B:또, 과음했어요?

A:과음한 다음날은 이제 두 번 다시 마시지 않을 거라고 생각했는데...

===================================================================

<日本語>

A: 二日酔いで頭がガンガンする。

B:　また飲みすぎたんですか。

A:　飲みすぎた次の日はもう二度と飲むまいと思うんだが。

====================================================================

<単語>

숙취 - 二日酔い（ふつかよい）

머리가 많이 아프다 - 頭がガンガンする（あたまががんがんする）

과음하다 - 飲みすぎる（のみすぎる）

(과식하다 - 食べすぎる)

두 번 다시 - 二度と（にどと）

～하지 않겠다 - まい（否定的な意志の表現）