<韓国ご>
5만원권 지폐가 오는 6월 시중에 유통된다. 황색 계열 색깔인 5만원권의 앞면에는 전문가 자문을 거쳐 새로 제작한 신사임당 초상과 신사임당의 작품으로 전해지는 ‘묵포도도’, 그리고 ‘초충도수병’(보물 595호) 가운데 가지 그림이 삽입된다. 뒷면의 보조 소재는 조선 중기 화가인 어몽룡의 ‘월매도’와 이정의 ‘풍죽도’를 사용해 세로로 디자인했다.
5만원권 크기는 가로 154㎜, 세로 68㎜로 새 1만원권보다 가로는 6㎜ 길고, 세로는 같다. 5만원권은 수표를 대체하며 비용 절감과 사용의 편의성을 높일 것으로 기대된다. 다만 물가 상승 우려와 함께 일각에서는 ‘검은 거래’에 악용될 수 있다는 지적이다.
＜日本語＞
５万ワンの紙幣が後６月に市中二流通する。金色系列色の５万ワンの前面には専門家の諮問をし手新しい製作した シンサインダン（신사임당-韓国のお母さんで良妻賢母の亀鑑）の小照とシンサインダンの作品で伝える”墨葡萄圖”、
そして”草蟲圖繡屛”（宝595号）の中に枝の絵が挿入する。裏の補助モデルは挑戦中期画家のオモンリョンの””とイジョンの””を使って縦でデザインした。
５万ワンのサイズは横 １５４ｍｍ、縦 ６８ｍｍで 新１万ワンより横は６ｍｍ長く、縦は同じ。
（これからは通訳機を使いました＾＾；；）５万ワンは小切手を取り替えて費用節減と使用の便宜性を高めることで期待される. ただ物価上昇憂慮とともに一刻では ‘黒い取り引き’に悪用されることができるという指摘だ.
5만원권 지폐가 오는 6월 시중에 유통된다. 황색 계열 색깔인 5만원권의 앞면에는 전문가 자문을 거쳐 새로 제작한 신사임당 초상과 신사임당의 작품으로 전해지는 ‘묵포도도’, 그리고 ‘초충도수병’(보물 595호) 가운데 가지 그림이 삽입된다. 뒷면의 보조 소재는 조선 중기 화가인 어몽룡의 ‘월매도’와 이정의 ‘풍죽도’를 사용해 세로로 디자인했다.
5만원권 크기는 가로 154㎜, 세로 68㎜로 새 1만원권보다 가로는 6㎜ 길고, 세로는 같다. 5만원권은 수표를 대체하며 비용 절감과 사용의 편의성을 높일 것으로 기대된다. 다만 물가 상승 우려와 함께 일각에서는 ‘검은 거래’에 악용될 수 있다는 지적이다.
＜日本語＞
５万ワンの紙幣が後６月に市中二流通する。金色系列色の５万ワンの前面には専門家の諮問をし手新しい製作した シンサインダン（신사임당-韓国のお母さんで良妻賢母の亀鑑）の小照とシンサインダンの作品で伝える”墨葡萄圖”、
そして”草蟲圖繡屛”（宝595号）の中に枝の絵が挿入する。裏の補助モデルは挑戦中期画家のオモンリョンの””とイジョンの””を使って縦でデザインした。
５万ワンのサイズは横 １５４ｍｍ、縦 ６８ｍｍで 新１万ワンより横は６ｍｍ長く、縦は同じ。
（これからは通訳機を使いました＾＾；；）５万ワンは小切手を取り替えて費用節減と使用の便宜性を高めることで期待される. ただ物価上昇憂慮とともに一刻では ‘黒い取り引き’に悪用されることができるという指摘だ.
댓글 없음:
댓글 쓰기